Текст из видео «Useful Russian accent»
Currently I live in New York City.;Сейчас я живу в городе Нью-Йорке.
Which is there. Yeah, you know it's there;Да вы знаете это здесь.
I'am living in New York about six years now and when I've first moved there. I've had a huge fears that I've get plunder. Constantly.;Я уже 6 лет здесь живу и с самого первого дня я боюсь что меня ограбят. Постоянно.
Like every time when I left the house here's comes. Someone's gonna take everything;Каждый раз когда выхожу на улицу: "Вот оно, сейчас у меня все отберут".
I've got over my fears because I know a trick.;Я боюсь со своим страхом с помощью одного трюка.
And now I use this trick all the time whenever when I think someone might try to beat me or rob me;И сейчас я использую его каждый раз, если мне показалось, что кто-то может меня избить или ограбить.
I fake a Russian accent.;Я изображаю русский акцент.
You're welcome. It's genius. I'll be walking home late at night.;Пожалуйста. Это гениально. Вот я домой возвращаюсь поздно вечером.
Two dangerous working folks walk up to me like 'Yo man! Do you know what neighborhood you're in?';Подходят два таких опасных рабочих парня и говорят: "Эй приятель! Ты знаешь в каком ты районе?"
You think this bad neighborhood?;- Ты думаешь это плохой район?
Russians are the scariest white people. They earned it.;Из всех белых русские самые опасные. Они заслужили это.
I'm so scared them but I'm guarantee if I was lost. Dangerously lost. There is no way ask Russian for directions;Я боюсь их и я гарантирую, что если я вдруг потеряюсь. Совсем потеряюсь. Я никогда не спрошу у русского дорогу.
Does real quick like 'Sir help me. Please help me. How I get to the subway?';Типа я такой: "Сэр, помогите мне. Пожалуйста, помогите! Где здесь метро?"
The subway? Walk down street and turn corner;- Метро? Вниз по улице, за углом.
Yes true that I think I stay lost;Да верно, но я лучше останусь здесь.
Thank you very much!;Спасибо!
Подготовлено сервисом http://studyfun.ru/