I want you to have it, I'll be insulted if you refuse. – Я очень хочу, чтобы ты взял это, ты меня обидишь, если откажешься.
reject – отклонять, отвергать, отказывать, отклонить просьбу, не дать официального согласия (на что-либо)
Правило употребления:
Не принимать того, что предлагают или отказаться сделать что-либо.
The Council rejected the proposal for building a new station. – Совет отклонил предложение о строительстве нового вокзала.
Пояснение к примеру: Совету было что-то предложено, но он отклонил предложение.
turn down – отклонять предложение, не принимать предложения, провалить при голосовании
Правило употребления:
Особенно чего-то, что в будущем могло бы быть полезным.
The company must regret turning down offer to buy this firm. – Компания должна сожалеть, что отклонила предложение купить эту фирму.
Пояснение к примеру: В будущем сделака могла принести дивиденды.
decline – вежливо отклонять
Правило употребления:
Вежливо отклонять предложение.
They offered to fly him to Brussels but he declined the offer. – Ему предложили купить билет на самолет до Брюсселя, но он вежливо отклонил предложение.
Study fun