Study funSeveral, a few, couple, some
В английском языке различаются как одинаковые, так и разные предметы.
several – несколько, небольшое количество
Правило употребления:
-
О разных объектах.
-
At the crossroads they said goodbye and went their several ways. – На перекрестке они попрощались и пошли каждый своей дорогой.
-
a few – несколько
Правило употребления:
-
Немного (об исчисляемых предметах).
-
Не said he had quite a few friends there. – Он сказал, что у него мало друзей там.Пояснение к примеру: Люди - исчисляемые существительные.
-
couple – несколько, немного
Правило употребления:
-
Неопределенное количество.
-
Не is away at the moment, but we expect him in a couple of hours. – Его сейчас нет, но мы ждем его через несколько часов.
-
some – несколько
Правило употребления:
-
В данном случае обычно на русский язык не переводится.
-
I have some books in Polish, but not many. – У меня есть книги на польском языке, но немного.Пояснение к примеру: Можно сказать также "несколько книг".
-
