Study funSacrifice, casualty, victim
В английском языке в отличие от русского при употреблении слова "жертва" используются разные слова, указывая на обстоятельства и причины, вызвавшие жервту.
sacrifice – жертва
Правило употребления:
-
Добровольный отказ от чего-либо в пользу кого-либо.
-
Animals were offered by ancient people as a sacrifice to the Gods. – Древние люди приносили животных в жертву богам.Пояснение к примеру: В данном примере показан отказ людей от животных в пользу богов.
-
casualty – жертва, пострадавший
Правило употребления:
-
Пострадавшие в ходе военных действий или стихийных бедствий.
-
There were a lot of casualties after flood in Krymsk. – В Крымске после наводнения было много жертв.Пояснение к примеру: Жертвы наводнения - жертвы стихийных бедствий.
-
victim – жертва
Правило употребления:
-
Пострадавшие от насильственных действий, преступлений. Иногда от стихийных бедствий.
-
Many people fall victims of race discrimination. – Многие оказались жертвами расовой дискриминации.Пояснение к примеру: Расовая дескриминация - преступление.
-
