Study fun
  1. Все правила употребления
  2. Run, dash, dart, tear, charge, sprint, trot, bound, break into a run, jog, scurry, scamper, scuttle

Run, dash, dart, tear, charge, sprint, trot, bound, break into a run, jog, scurry, scamper, scuttle

В английском языке различные виды бега передаются разными словами в отличие от русского языка.
 Скачать правила с примерами

run – бегать, бежать

Правило употребления:

  1. В спешке, догоняя кого-либо.
    • A group of fans were running after the goalkeeper screaming. – Группа болельщиков с громким криком бежала за вратарем.
      Пояснение к примеру: Группа догоняла друго человека.

dash – бегать, бежать, сбегать, броситься бежать, промчаться, пронестись, сорваться с места

Правило употребления:

  1. Побежать очень быстро, но на короткое расстояние, особенно, если надо что-либо срочно сделать.
    • I'm just to dash to the shop. – Я только сбегаю в магазин.
      Пояснение к примеру: Быстро сбегать в магазин.

dart – бегать, бежать, убежать, сорваться с места, метнуться, улететь, уплыть, ринуться, промчаться

Правило употребления:

  1. Резко неожиданно побежать, обычно с указанием направления.
    • When she saw me she darted back into the kitchen as if she was trying to hide. – Увидев меня, она метнулась в кухню, как будто хотела спрятаться.
      Пояснение к примеру: В данном примере используется указание направления (в кухню).

tear – бегать, бежать, быстро бежать, бежать без оглядки, нестись, мчаться

Правило употребления:

  1. Не разбирая дороги из-за большой спешки.
    • A masked man came tearing out of the bank and jumped into the waiting car. – Человек в маске выбежал из банка и прыгнул в ожидавшую машину.
      Пояснение к примеру: Грабитель быстро, в спешке выбежал из банка, боясь быть пойманным.

charge – бежать (нацелившись), мчаться

Правило употребления:

  1. Обычно для нападения на кого-либо.
    • Police charged at the demonstrators. – Полиция набросилась на демонстрантов.
      Пояснение к примеру: Сотрудники полиции выступили против (напали) протестующих.

sprint – бегать, бежать, бежать изо всех сил

Правило употребления:

  1. На короткое расстояние.
    • As the train started up I sprinted along the platform and managed to leap aboard just in time. – Поезд тронулся, я помчался по перрону, и мне удалось вскочить в вагон.
      Пояснение к примеру: Побежал резко, изо всех сил, бег на короткое расстояние.

trot – бегать, бежать, бежать трусцой

Правило употребления:

  1. Размеренно, не очень быстро мелкими шажками.
    • The old dog heard a noise and trotted off to investigate. – Старая собака услышала какой-то шум и затрусила туда, чтобы выяснить в чем дело.
      Пояснение к примеру: Побежала не быстро, мелкими шагами.

bound – бегать, бежать, бежать вприпрыжку

Правило употребления:

  1. Бежать быстро, делал большие прыжки.
    • Не burst through the front door and bounded up the stairs. – Он ворвался в дом через парадную дверь и большими прыжками бросился вверх по лестнице.

break into a run – бегать, бежать, пуститься бежать

Правило употребления:

  1. Сорваться на бег после медленного шага.
    • Suddenly two of the prisoners broke into a run, heading as fast as they could for the gap in the fence. – Неожиданно двое заключенных бросились бежать, стремясь добраться до дыры в заборе.
      Пояснение к примеру: Вероятно, до этого заключенные уходили не спеша, но вдруг перешли на быстрый бег.

jog – бегать, бежать

Правило употребления:

  1. Бежать трусцой.
    • Jane and Ann went jogging together every evening after work. – Джейн и Энн каждый вечер после работы бегают трусцой.

scurry – бегать, бежать, пробежать, шмыгнуть, юркнуть

Правило употребления:

  1. Бежать мелкими быстрыми шажками, особенно спасаясь от опасности.
    • The nurses were scurrying about the ward preparing everything before the doctor's inspection. – Медсестры сновали по палате, готовясь к визиту врача.
      Пояснение к примеру: Суетной бег.

scamper – бегать, бежать, карабкаться, бежать стремглав, удирать, пробегать, улепетывать, бежать играючи

Правило употребления:

  1. Бежать короткими быстрыми перебежками, особенно бегая группой.
    • The monkeys scampered down the tree anxious to investigate what was happening on the ground. – Обезьяны спрыгивали с деревьев, чтобы выяснить, что происходит на земле.
      Пояснение к примеру: Обезьяны бегали группой.

scuttle – бегать, бежать, удирать, поспешно убегать, драпать, отступать, убегать в беспорядке, улепетывать

Правило употребления:

  1. Бежать короткими быстрыми шажками, особенно под влиянием страха.
    • The woman gathered her children and scuttled indoors to hide from the soldiers. – Женщина собрала детей и быстро убежала в дом, прячась от солдат.
      Пояснение к примеру: Женщина убегала, опасаясь за жизни и здоровье детей.