Study fun
  1. Все правила употребления
  2. Resemble, be alike, like, be similar

Resemble, be alike, like, be similar

В английском языке слова-аналоги русскому "походить" различаются по ситуациям.
 Скачать правила с примерами

resemble – походить, иметь сходство, быть похожим

Правило употребления:

  1. Особенно касается внешности.
    • The parrot made a strange sound vaguely resembling the bark of a dog. – Попугай издавал странный звук, похожий на собачий лай.
      Пояснение к примеру: Звук попугая был похож на лай собаки.

be alike – быть похожим, подобным

Правило употребления:

  1. В предложениях с прилагательным alike подлежащее употребляется во множественном числе; взаимное местоимение друг друга, присутствующее в русском языка, в английском языке не употребляется.
    • The sisters are very much alike. – Сестры очень похожи друг на друга.
      Пояснение к примеру: Существительное "сестры" употребляется во множественном числе, также в английском предложении отсутствуют местоимения "друг друга".

like – похоже, подобно

Правило употребления:

  1. В русском языке является наречием.
    • The girl is very much like her mother. – Девочка очень похожа на ее мать.

be similar – быть похожим, подобным

Правило употребления:

  1. В отличие от alike, be similar употребляется перед существительными.
    • I bought a similar shirt but different in colour. – Я купил похожую рубашку, но другого цвета.