Study funRefuse, deny
Русский глагол "отказывать" имеет два равнозначных английских эквивалента. Разница: refuse предполагает нежелание дать/ответить/пойти навстречу, а в deny подчеркивается лишь факт отказа, без уточнения причин.
refuse – отказывать, отказать
Правило употребления:
-
Не желать идти навстречу.
-
Не refused me advice. – Он отказал мне в совете.Пояснение к примеру: Я просил у него совета, но он не пожелал пойти мне навстречу.
-
deny – отказывать, отказать
Правило употребления:
-
Не давать что-либо.
-
The victims of the disaster were denied compensation by their insurance. – Жертвам бедствия было отказано страховой компанией в компенсации.Пояснение к примеру: Страховая компания не пожелала сделать выплаты.
-
