Study funPermission, consent, licence
Русское существительное "разрешение" имеет как минимум два значения: "разрешение — согласие" и "разрешение — право, документ". В английском языке используются разные слова.
permission – позволение, разрешение
Правило употребления:
-
Данное вышестоящим человеком или организацией.
-
I've got my manager's permission. – У меня есть разрешение от начальника.
-
consent – согласие, позволение, разрешение
Правило употребления:
-
Официальное разрешение что-либо сделать, данное как правило человеком, от которого зависит судьба этого дела.
-
Не took the саr without the owner's consent. – Он взял машину без разрешения хозяина.Пояснение к примеру: Машина принадлежит человеку и только он может давать разрешение на право пользования ею.
-
licence – лицензия, разрешение, право
Правило употребления:
-
На владение, ношение, вождение.
-
It is not allowed to drive a car without a licence. – Вождение машины без прав запрещено.
-
