Study fun
  1. Все правила употребления
  2. Open, uncover, unveil, turn on, reveal, disclose, discover

Open, uncover, unveil, turn on, reveal, disclose, discover

В английском языке конкретизируются действия по характеру объекта.
 Скачать правила с примерами

open – многозначный глагол

Правила употребления:

  1. Открывать, открыть (что-либо закрытое, запертое).
    • - It is so hot in the room and the window is closed. - Oh, sorry I'll go and open it right away. – - Так жарко в номере и окно закрыто. - О, извини, я сейчас же пойду и открою его.
  2. Начинать, открывать (какое-либо официальное мероприятие).
    • I opened an account with the bank. – Я открыл счет в банке.
  3. Открыть, сделать явным, сделать видимым.
    • The President opened peoples' eyes to the truth. – Президент открыл тайну народу.
      Пояснение к примеру: Сделал явным нечно, засекреченное ранее.

uncover – открыть (сняв покрышку), раскрыть

Правило употребления:

  1. Сделать видимым, гласным что-либо тайное, скрываемое.
    • The sheet on the body was blown back and it uncovered the face. – Покрывало, лежащее на теле, откинулось, и стало видно лицо.

unveil – открыть, снять покрывало, снять завесу

Правило употребления:

  1. Снять покрывало и сделать предмет видимым.
    • After a long period of silence he unveiled his plans. – После долгого периода молчания он предал гласности свои планы.
      Пояснение к примеру: "снял завесу" с планов.

turn on – открыть

Правило употребления:

  1. Включить.
    • Shall I turn on the cold-water tap? – Могу ли я открыть кран с холодной водой?
      Пояснение к примеру: Включить холодную воду.

reveal – открывать, раскрывать, обнаруживать, выявить, открыться взору, сделатьm(что-либо) видимым

Правило употребления:

  1. Убрав препятствие; употребляется как в прямом, так и в переносном смысле: открыть физически и открыть секрет/тайну.
    • Howard now revealed a certain talent for fixing things. – Говард вдруг обнаружил способности улаживать конфликты.

disclose – открывать, раскрывать, предавать гласности

Правило употребления:

  1. Употребляется в прямом и переносном смысле.
    • The curtain rose and disclosed a beautiful landscape. – Занавес поднялся, и глазам открылся прекрасный пейзаж.
      Пояснение к примеру: Указано в переносном смысле.

discover – открывать, открыть, раскрывать, обнаруживать, обнаружить, узнать, найти

Правило употребления:

  1. Выявить то, что было неизвестно; сделать открытым до сих пор никому неизвестное.
    • The planet Pluto was discovered in 1930. – Планета Плутон была открыта в 1930 году.
      Пояснение к примеру: Планета была обнаружена.