Study funMystery, secret
В русском языке существительные "секрет" и "тайна" употребляются в сходных ситуациях, обозначая что-либо неясное или непонятное. В английском языке эти понятия разграничиваются.
mystery – тайна, необъяснимое, неопознанное
Правило употребления:
-
Обозначает заранее непонятное, неизведанное.
-
Circumstances with Russian Royal family's death is mystery. – Обстоятельства гибели российской королевской семьи - тайна.Пояснение к примеру: Нечно неизведанное и неясное.
-
secret – тайна, секрет
Правило употребления:
-
То, что известно кому-либо, но не разглашается для широкого круга.
-
Houdini saved his secrets. – Гуддини сохранил свои секреты.Пояснение к примеру: Никому не рассказал то, что было известно ему.
-
