Study funLove, like, be fond of, need, require
В русском языке используется в различных ситуациях, по отношению к разным объектам. Английские соответствия конкретизированы и ситуативно связаны.
love – любить
Правило употребления:
-
Испытывать чувство глубокой привязанности.
-
People love their children. – Люди любят своих детей.Пояснение к примеру: Глубокое чувство.
-
like – иметь склонность, пристрастие, нравиться
Правило употребления:
-
Менее эмоциональное, нежели love.
-
Girls like flowers. – Девушкам нравятся цветы.
-
be fond of – нравиться, любить
Правило употребления:
-
То, в чем есть какой-либо прошлый опыт.
-
My parrot is fond of singing. – Мой попугай любит петь.Пояснение к примеру: Птица делала подобное в прошлом и ей нравится.
-
need – любить, требовать
Правило употребления:
-
Нуждаться.
-
Lilacs need shade. – Фиалки любят тень.Пояснение к примеру: Дословно - фиалки требуют тени.
-
require – требовать, любить
Правило употребления:
-
Основное значение - "требовать".
-
Apple trees require much water. – Яблоням требуется много воды.
-
