Study funLend, borrow
В английском языке существительное "одалживать" указывает направление действия (кто одалживает, кому одалживают) в отличие от русского языка.
lend – одалживать, давать в долг
Правило употребления:
-
Употребляется в отношении того, кто дает в долг.
-
Could you lend me your umbrella, it is raining outside. – Ты не могбы бы мне одолжить твой зонтик, на улице идет дождь.Пояснение к примеру: В данном случае "одолжить" означает "дать в долг".
-
borrow – одалживать, брать в долг
Правило употребления:
-
Употребляется в отношении того, кто берет в долг.
-
I will try to borrow some salt from my neighbour. – Я попробую одолжить соли у соседа.Пояснение к примеру: В данном случае "одолжить" означает "взять в долг".
-
