Interesting, pretty, attractive, handsome

В английском языке в зависимости от описания внешности и абстрактных понятий используются разные слова.

interesting – интересный

Правило употребления:

  1. При описании внешности не употребляется.
    • I have read many interesting books. – Я прочитал много интересных книг.

pretty – интересный, привлекательный, милый, миловидный

Правило употребления:

  1. О детях и женщинах.
    • I met pretty girl. – Я встретил привлекательную девушку.

attractive – интересный, привлекательный

Правило употребления:

  1. Может употребляться как в отношении одушевленных предметов, людей обоих полов, так и неодушевленных предметов.
    • Не was an attractive fellow. – Он был интересным молодым человеком.

handsome – интересный, красивый, статный

Правило употребления:

  1. О внешности мужчин.
    • Не is a handsome man. – Он интересный (красивый) мужчина.