Study fun
  1. Все правила употребления
  2. Home, house, building

Home, house, building

В английском языке разные слова употребляются при обозначении материальных объектов и абстрактного понятия.
 Скачать правила с примерами

home – дом, жилище

Правило употребления:

  1. Семейный очаг, семейный круг.
    • If anyone comes tell them we are not at home. – Если кто-либо придет, скажите, что нас нет дома.
      Пояснение к примеру: Не конкретное здание, а абстрактное понятие.

house – дом, здание

Правило употребления:

  1. Строение, принадлежит, как правило, одной семье или одна семья в нем проживает, если дом многоквартирный, то это обязательно подчеркивается в названии.
    • I'd like to buy a house with a view of the river. – Я бы хотел купить дом с видом на реку.
      Пояснение к примеру: Дом для одной семьи.

building – дом, здание, строение

Правило употребления:

  1. Подчеркивается архитектурная сторона.
    • Their house is an old Victorian building. – Они живут в старом доме викторианского стиля.
      Пояснение к примеру: В данном примере делается акцент на архитектуру.