Healthy, good, well
Английские слова "healthy, good, well" соответствующие русскому "здоровый" различиются в зависимости от ситуаций.
healthy – здоровый
Правило употребления:
-
Обладающий хорошим здоровьем, иногда - полезный для здоровья.
-
A healthy mind in a healthy body. – В здоровом теле здоровый дух.Пояснение к примеру: В данном примере "здоровый" - обладающий хорошим здоровьем.
-
good – здоровый
Правило употребления:
-
Не больной, нормально действующий.
-
The dentist pulled out a good tooth by mistake.. – Стоматолог по ошибке выдернул здоровый зуб.Пояснение к примеру: В данном примере "здоровый зуб" означает "хороший", "не больной".
-
well – здоровый
Правило употребления:
-
Не болен, хорошо себя себя чувствует. Употребляется после глагола.
-
I wished him to be well. – Я пожелал ему поправиться.Пояснение к примеру: В данном примере "поправиться" означает "выздороветь", "быть здоровым".
-