Study funCustomary, ordinary, common, regular, usual, conventional
В английском языке слова различаются по отношению к сфере временных отношений (регулярный, повторяющийся) и к сфере обычая.
customary – обычный, принятый, традиционный
Правило употребления:
-
Привычный, кому-либо присущий.
-
Не greeted me with a customary bow. – Он приветствовал меня традиционным поклоном.
-
ordinary – обычный, обыкновенный, ординарный
Правило употребления:
-
Заурядный, ничем не примечательный, посредственный, повседневный, банальный.
-
Her new dress made her a beauty despite her ordinary looks. – В новом платье она казалась красавицей, несмотря на ничем не примечательную внешность.Пояснение к примеру: Обычную, обыкновенную внешность.
-
common – обычный, обыкновенный, простой, заурядный, распространенный
Правило употребления:
-
Повсюду часто встречающийся, ничего особенного из себя не представляющий.
-
The most common criticism was that he was often late. – Его обычно критиковали за частые опоздания.Пояснение к примеру: Опоздания человека стали обычным делом.
-
regular – обычный, постоянный, регулярный, очередной, повторяющийся, размеренный
Правило употребления:
-
Происходящий через равные промежутки времени.
-
It is very important to take regular exercise. – Постоянно двигаться очень важно.Пояснение к примеру: Через равные не очень большие промежутки времени.
-
usual – обычный, обыкновенный
Правило употребления:
-
Принятый, тривиальный.
-
Не was wearing his usual T-shirt and jeans. – Он носил обычную футболку и джинсы.
-
conventional – обычный, привычный
Правило употребления:
-
Общепринятый, традиционный.
-
Ukranian army has conventional weapons. – У украинской армии обычное вооружение.
-
