Study fun
  1. Все правила употребления
  2. Combine, unite, rally, merge, bring together, join forces, close ranks

Combine, unite, rally, merge, bring together, join forces, close ranks

В английском языке в отличие от русского "объединять" используются разные слова в зависимости от того какие аспекты и ситуации используются.
 Скачать правила с примерами

combine – объединять, соединять, комбинировать, сочетать

Правило употребления:

  1. Абстрактные свойства.
    • Kate combines good looks and intelligence. – В Кате сочетаются красота и ум.

unite – объединять

Правило употребления:

  1. Обычно под этим словом и подразумевается "объединять".
    • Common interests unite all people in the company. – Общие интересы объединяют всех людей в компании.

rally – объединять, сплачивать

Правило употребления:

  1. В защиту, поддержку кого-либо или чего-либо), объединять силы(с целью поддержки кого-либо или чего-либо), сплачиваться.
    • A demonstration is planned to rally support for the workers. – Демонстрация запланирована, чтобы сплотить людей на защиту рабочих.
      Пояснение к примеру: Объединены силы людей для поддержки рабочих.

merge – объединять, сливать

Правило употребления:

  1. Основное значение больше "сливать" нежели "объединять".
    • I merged some words into one sentence. – Я объединил несколько слов в одно предложение.

bring together – объединять, сводить(вместе), сближать

Правило употребления:

  1. Обыкновенно относится к одушевленным существительным; обозначает ситуацию, в которой люди объединяются для совместных действий по какому-то, часто случайному, основанию.
    • Their children's marriage brought families together. – Свадьба их детей объединила семьи.
      Пояснение к примеру: Семьи состоят из людей - одушевленных существительных.

to join forces/efforts – объединять, объединять силы, объединять усилия

Правило употребления:

  1. Для совместных действий или для того, чтобы противостоять общему противнику, врагу.
    • Soviet people joined forces againts germans. – Советские люди объединили силы против немцев.
      Пояснение к примеру: Люди объединили силы для противостояния врагу.

close ranks – объединять, сомкнуть (свои ряды), сплотиться(всем членам группы)

Правило употребления:

  1. Для защиты друг друга от критики или нападок на всю группу, организацию, страну или одного из членов этой группы.
    • The party leaders called on the party members to close their ranks against the right-wing accusation. – Лидеры партии призвали рядовых членов сплотиться перед лицом нападок со стороны правых.
      Пояснение к примеру: В предложении упоминается о сплочении людей, членов партий.