Study fun
  1. Все правила употребления
  2. Choose, select, pick out, make (или have) choice, single out, sort out, elect

Choose, select, pick out, make (или have) choice, single out, sort out, elect

В английском языке слова различаются по цели, характеру и способу выбора.
 Скачать правила с примерами

choose – выбирать

Правило употребления:

  1. Предпочитать, предпочесть.
    • Choosing a suitable actress to play this part will be difficult. – Трудно будет подобрать подходящую актрису на эту роль.

select – выбирать, отбирать

Правило употребления:

  1. Тщательно обдумать и решить, что из предложенных или имеющихся объектов лучше всего соответствует намеченной цели.
    • Lieutenant selected the best few soldiers to blow up the bridge. – Для взрыва моста лейтенант отобрал несколько лучших солдат.
      Пояснение к примеру: Обдумал и сделал выбор для осуществления цели.

pick out – выбирать

Правило употребления:

  1. Выбирать, долго не раздумывая, или выбрать то, что больше по вкусу.
    • The editor looked through the file, picking the best models out. – Редактор просмотрел весь файл и выбрал лучшие модели.
      Пояснение к примеру: Очевидно, редактор не раздумывал долго и сделал выбор по собственному вкусу.

make (или have) choice – выбирать

Правило употребления:

  1. Сделать выбор, остановить свой выбор.
    • You have a choice, you can go to University now or wait till next September. – У вас есть выбор: вы можете начать учиться в университете сейчас или подождать до следующего сентября

single out – выбирать, выделять, отбирать

Правило употребления:

  1. Кого-либо из группы людей при внимательном обсуждении.
    • The reporter singled out Mr. Clark for special criticism. – Докладчик выбрал мистера Кларка в качестве объекта особой критики.
      Пояснение к примеру: Докладчик выбрал человека из группы людей.

sort out – выбирать, разбирать, раскладывать

Правило употребления:

  1. Отделять одно от другого; выбрать нужное среди возможных вариантов; распределять что-либо или кого-либо по группам.
    • Investigators are still trying to sort out why the accident happened. – Следователи все еще разбираются в причинах катастрофы/аварии.
      Пояснение к примеру: Выбирают из множества вариантов.

elect – выбирать, избирать

Правило употребления:

  1. Выбирать путем голосования кого-либо в качестве представителя какой-либо группы людей или организации.
    • The Council is elected by popular vote. – Совет избирается всенародным голосованием.
      Пояснение к примеру: Полические выборы.