Study funChange, alter, vary, fluctuate
В английском языке уточняется характер, степень изменения и его отношение к объекту.
change – изменять, изменить, измениться, менять, меняться, обменять, разменять, делать пересадку
Правило употребления:
-
Может включать полное изменение, превращение в другой вид или состояние.
-
The house has changed hands. – Дом перешел к другому владельцу.Пояснение к примеру: Дом перешел в другое владение, изменился его хозяин.
-
alter – изменять, видоизменять, меняться, изменяться
Правило употребления:
-
Обозначает не полное изменение, а лишь некоторое видоизменение, чем он и отличается от глагола to change или постепенное изменение в течение длительного периода, в чем он сближается с глаголом to change.
-
Her face has altered much over the years. – С годами у нее сильно изменилось лицо.Пояснение к примеру: Лицо человека менялось в течение длительного времени.
-
vary – изменять, изменить, менять, меняться, разнообразить, варьировать
Правило употребления:
-
Изменения, которые происходят часто и в разных направлениях.
-
His mood varies with weather. – Его настроение меняется в зависимости от погоды.Пояснение к примеру: У погоды может быть много состояний и меняется она довольно часто.
-
fluctuate – изменять, изменить, переменить
Правило употребления:
-
Описывает изменение, которое может колебаться от верхнего уровня к нижнему и обратно.
-
Prices for some goods fluctuate a lot. – Цены на некоторые товары очень часто то подскакивают, то падают.Пояснение к примеру: Достигают верхнего и нижнего пределов.
-
