Before, till, until
В русском языке относится как к настоящему времени, так и прошедшему с будущим. В английском языке эти периоды времени различаются.
before – до того как
Правило употребления:
-
Момент, предшествующий начало следующего действия.
-
Amundsen reached the South pole before Scott. – Амундсен достиг Южного полюса до Скотта.Пояснение к примеру: Норвежский полярник совершил действие до того, как аналогичное действие совершил англичанин.
-
till – до того как, прежде чем
Правило употребления:
-
Действие, происходящее или длящееся до начала другого действия или какого-либо события.
-
He stayed in kindergarden until his parents came. – Он оставался в детском саду, пока не пришли его родители.Пояснение к примеру: Ребенок продолжал оставаться в саду, до того как произошло другое действие (пришли родители).
-
until – до того как, до тех пор
Правило употребления:
-
До тех пор, пока что-либо не наступит (дата, событие, момент).
-
Andrey is on vacation until 23rd of December. – Андрей в отпуске до 23го декабря.Пояснение к примеру: Событие будет продолжаться до определенной даты.
-