Study funBare, naked
В русском языке прилагательное "голый" обозначает как состояние обнаженности, так и состояние скудности с эмоционально-отрицательной оценкой. В английском языке данные значения передаются разными словами.
bare – голый, непокрытый, обнаженный, оголенный
Правило употребления:
-
Связано с оценкой и подразумевает скудость.
-
Soviet solders defeated the Motherland near upon with bare hands – Советские солдаты защищали Родину почти что голыми рукамиПояснение к примеру: Подразумевается отсутствие в руках оружия.
-
naked – голый, нагой, обнажённый
Правило употребления:
-
Предполагает полное отсутствие одежды, растительности и т.д.
-
Children like to swim naked. – Дети любят купаться голыми.Пояснение к примеру: Совсем без одежды.
-
