Angry, cross
В английском языке аналоги русского "сердитый" обозначаются разными словами, уточняя отношение к тому или к чему выражен гнев.
angry – сердитый, злой, разгневанный
Правило употребления:
-
Ассоциируется с горячностью и внезапностью.
-
I was angry with my dog. – Я был сердит на собаку.Пояснение к примеру: Горячность в отношении домашнего животного.
-
cross – сердитый
Правило употребления:
-
Обычно употребляется в отношении детей.
-
I am cross with daughter for disobedience. – Я сержусь на дочь, когда она не слушается.Пояснение к примеру: В отношении ребенка.
-