Agree, consent, give consent, accept

В русском языке "соглашаться" обозначает совпадение во взглядах, одобрение, разрешение. В английском же языке используются разные слова.

agree – соглашаться, быть того же мнения, быть тех же взглядов, не возражать, приходить к соглашению

Правило употребления:

  1. В Continuous не употребляется.
    • It is generally agreed that one should eat more vegetables. – Общепризнанно, что надо есть больше овощей.
      Пояснение к примеру: Мнение такое же, как и у большинства.

consent – соглашаться, одобрять, соглашаться делать что-либо

Правило употребления:

  1. Давать согласие.
    • Не consented to give a talk. – Он согласился на разговор.
      Пояснение к примеру: Дал свое согласие.

give consent – соглашаться

Правило употребления:

  1. Дать согласие на что-либо.
    • Try as we could he wouldn't give his consent that his son should emigrate. – Как бы мы ни старались, он не даст своего согласия на то, чтобы его сын эмигрировал.
      Пояснение к примеру: Дал согласие.