Задание от гостя:

Размещено 30.03.2018 10:48:19

Ex. 3 Выберите правильный вариант перевода.

1. Keynes demonstrated that unemployment could persist indefinitely, unless someone stepped in to increase total demand.

А. Кейнс доказал, что уровень безработицы будет оставаться необоснованно высоким, до тех пор пока кто-то не вмешается с целью увеличения общего объема спроса.

B. Кейнс продемонстрировал, что уровень безработицы будет устойчивым в течение неопределенного времени, пока кто-то не вмешается с целью увеличения общего объема спроса.

C. Кейнс показал, что уровень безработицы будет устойчивым в течение неопределенного времени, пока кто-то не вмешается, чтобы сократить спрос.

2. By “someone” Keynes had in mind was government.

А. То, о чем думал Кейнс, и было правительством.

B. Кто-то, кого Кейнс имел в виду, был правительством.

C. Под словом «кто-то» Кейнс имел в виду правительство.

3. The ideas advanced by the “Keynesian Revolution” have become part of conventional wisdom.

A. Идеи, породившие «Кейнсианский переворот», получили широкое распространение.

B. Идеи, порожденные «Кейнсианским переворотом», получили широкое распространение.

C. Идеи, порожденные «Кейнсианским переворотом», не получили широкого распространения.

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани, оскорблений или спама

Ответа и комментария пока нет:( Будьте первым!